-
The granting of residence and work permits to victims of trafficking and the introduction of a reflection period had been facilitated by law.
وقد سهَّل القانون منح تصاريح الإقامة والعمل لضحايا الاتجار وإدخال نظام فترة التفكير.
-
“Migrant workers may also be classified as legal and illegal, according to their possession (or lack thereof) of residence and work permits.
''ويمكن أيضا تصنيف العمال المهاجرين إلى قانونيين وغير قانونيين، تبعا لما إذا كانوا يحملون تصاريح إقامة وعمل من عدمه.
-
In the case of migrant workers attracted to Singapore for economic reasons, she asked about the requirements for securing resident and work permits.
وفيما يتعلق بالعاملات المهاجرات اللاتي اجتذبتهن سنغافورة لأسباب اقتصادية، تساءلت عن متطلبات الحصول على تصاريح الإقامة والعمل.
-
How to improve work and residence permitting
كيفية تحسين إصدار تصاريح العمل والإقامة.
-
In this respect, host countries should establish a reasonable policy of residency and work permits that can accommodate the effective needs of their labour market.
وفي هذا الصدد، ينبغي أن تضع البلدان المضيفة سياسة عقلانية لمنح تصاريح الإقامة والعمل بما يلبي الاحتياجات الفعلية في سوق العمل بها.
-
In 2009 the President of Azerbaijan issued a decree on the application of the “single window” principle in migration management, which simplifies the procedure for granting residency and work permits to foreigners.
وفي عام 2009 أصدر رئيس أذربيجان مرسوما بشأن تطبيق مبدأ ”النافذة الواحدة“ في إدارة الهجرة، وهو مبدأ يُبسط إجراءات منح تصاريح الإقامة والعمل للأجانب.
-
Conditions for migrant workers were improved in terms of the issuance of resident and work permits. The status of 5,676 workers was regularized and with work and residence permits were issued to these persons.
تحسين أوضاع العمال الوافدين من حيث الإقامة وتصاريح العمل حيث تم تصويب أوضاع 5676 وإصدار تصاريح عمل واوذنات إقامة لهم.
-
Persons may also be granted temporary residence permits and work permits under exceptional circumstances, or they may be helped to return to their home country.
وقد يمنح الأشخاص أيضا تصاريح إقامة مؤقتة وتصاريح عمل في ظروف استثنائية، أو قد تجري مساعدتهم على العودة إلى أوطانهم.
-
All Europeans were entitled to work permits and residency permits.
ويحق لجميع الأوروبيين الحصول على تصاريح عمل وتصاريح إقامة.
-
C. Evaluation and enhancement of work permit and residence permit systems.
جيم - تقييم وتعزيز نظامي أذونات العمل وتصاريح الإقامة.